1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
ආදරය මිහිරි ය

3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
ආදරය මිහිරි ය

4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
කථාංගය 17

5
00:01:40,300 --> 00:01:42,220
[හදිසි දෙපාර්තමේන්තුව]

6
00:01:50,720 --> 00:01:51,720
ඔබ හොඳින්ද?

7
00:01:52,920 --> 00:01:54,600
යුවාන් මහත්මයා, ඔබ අවදියෙන්.

8
00:01:55,680 --> 00:01:56,240
කොහොමද ඔයාට

9
00:01:56,400 --> 00:01:57,880
ඔබට මෙතරම් නරක ලෙස සලකනවාද?

10
00:01:58,080 --> 00:01:59,560
ඔබ ඔබව එතරම් තල්ලු නොකළ යුතුය.

11
00:02:01,160 --> 00:02:02,160
මම දැන් හොඳින්.

12
00:02:04,680 --> 00:02:05,560
සු චං,

13
00:02:06,520 --> 00:02:08,160
Qiao මහත්මිය ඉවත්ව බලන්න.

14
00:02:09,880 --> 00:02:11,000
මට කරන්න දෙයක් නෑ.

15
00:02:11,400 --> 00:02:12,320
මම ඔබව ඇසුරු කරන්නම්.

16
00:02:12,760 --> 00:02:13,720
මම සනීපෙන්.

17
00:02:14,480 --> 00:02:16,240
හෙදියන්, වෛද්‍යවරු ඉන්නවා.

18
00:02:16,960 --> 00:02:18,000
ඔබට ආපසු යා හැක.

19
00:02:24,040 --> 00:02:25,200
හොඳයි, Qiao මහත්මිය,

20
00:02:25,600 --> 00:02:26,800
ඔබ මෙහි රැඳී සිටීම සුදුසු නොවේ.

21
00:02:27,079 --> 00:02:28,160
මට ඔයාව බලන්න දෙන්න.

22
00:02:28,520 --> 00:02:29,880
මට එයාව බලාගන්න පුළුවන්.

23
00:02:33,079 --> 00:02:34,040
හරි.

24
00:02:35,320 --> 00:02:37,480
මම එහෙනම් හෙට එන්නම් ඔයාව බලන්න.

25
00:02:53,600 --> 00:02:54,280
යුවාන් මහතා.

26
00:02:55,720 --> 00:02:56,600
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

27
00:03:02,960 --> 00:03:03,880
Jiang Jun කොහෙද?

28
00:03:06,240 --> 00:03:07,840
අපි එනවිට ඇය මෙහි සිටියේ නැත.

29
00:03:08,040 --> 00:03:10,400
මම ශල්‍යකර්මයක් කළ බව Qiao Na දැනගත්තේ කෙසේද?

30
00:03:12,000 --> 00:03:14,240
යුවාන් මහත්මයා, මම ඒක පිළිගන්නම්.

31
00:03:14,360 --> 00:03:15,560
ඇය මට එය කියන්නට බල කළාය.

32
00:03:15,960 --> 00:03:17,520
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

33
00:03:25,160 --> 00:03:27,840
ඔබේ වරද නිවැරදි කර ගැනීමට මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නෙමි.

34
00:03:45,000 --> 00:03:45,520
ආයුබෝවන්?

35
00:03:45,720 --> 00:03:46,920
Jiang Jun, ඔයා කොහෙද?

36
00:03:47,120 --> 00:03:48,920
යුවාන් මහතාට රෝහලේදී යමක් සිදු විය.

37
00:03:49,079 --> 00:03:49,760
සිදුවුයේ කුමක් ද?

38
00:03:49,960 --> 00:03:51,000
එය පැහැදිලිව පැහැදිලි කිරීමට අපහසුය.

39
00:03:51,160 --> 00:03:52,200
ඔබ ඉක්මනින් මෙහි පැමිණිය යුතුයි.

40
00:03:53,320 --> 00:03:54,600
හරි. මම ඉක්මනට එන්නම්.

41
00:04:23,920 --> 00:04:24,760
මට සමාවෙන්න!

42
00:04:33,600 --> 00:04:34,680
මට සමාවෙන්න!

43
00:04:37,600 --> 00:04:38,200
ආයුබෝවන්,

44
00:04:38,560 --> 00:04:39,200
කොහොමද...

45
00:04:39,400 --> 00:04:40,920
ඇඳ අංක 45 රෝගියා කොහොමද?

46
00:04:41,200 --> 00:04:42,040
ඔහු හොඳින්.

47
00:04:42,280 --> 00:04:43,480
අපි ඇඳුම වෙනස් කළා විතරයි.

48
00:04:43,640 --> 00:04:45,560
එයා දැන් නැගිටලා.

49
00:05:18,040 --> 00:05:18,920
ඔබ මෙහි සිටී.

50
00:05:19,960 --> 00:05:20,760
ඔබ අවදියෙන්ද?

51
00:05:21,960 --> 00:05:23,200
දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?

52
00:05:27,240 --> 00:05:28,440
මම දවසක් කෑවේ නැහැ.

53
00:05:28,720 --> 00:05:29,760
මට බඩගිනියි.

54
00:05:30,280 --> 00:05:31,880
මට ඇපල් ගෙඩියක් පීල් කරන්න.

55
00:05:45,880 --> 00:05:46,800
ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්.

56
00:05:46,960 --> 00:05:48,200
ඇපල් ගෙඩියක් ගලවන්නවත් බැරිද?

57
00:05:49,000 --> 00:05:50,600
එය අමතක කරන්න. එය පීල් කිරීම නවත්වන්න.

58
00:05:51,000 --> 00:05:52,560
ඔයාට පුළුවන් මට කන්න දෙන්න.

59
00:06:00,320 --> 00:06:01,760
ඔයා කොහොමද මෙහෙම වෙන්නේ?

60
00:06:02,040 --> 00:06:03,480
ඔබ එය අනුභව කරන්නේ කෙසේද?

61
00:06:04,440 --> 00:06:05,160
මට නිකමට මතක් උනේ

62
00:06:05,440 --> 00:06:06,960
ශල්‍යකර්මයෙන් පසු රෝගීන් සීතල ආහාර අනුභව නොකළ යුතුය.

63
00:06:07,240 --> 00:06:08,440
ඒත් ඔයාට පුළුවන් මම කනවා බලන්න.

64
00:06:12,040 --> 00:06:13,040
තුවාලය කොහොමද?

65
00:06:15,920 --> 00:06:16,800
එය වේදනා දෙයි!

66
00:06:18,080 --> 00:06:19,040
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.

67
00:06:21,880 --> 00:06:22,760
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.

68
00:06:23,000 --> 00:06:23,840
කොහෙද?

69
00:06:24,320 --> 00:06:25,080
මෙතන.

70
00:06:54,680 --> 00:06:55,840
ඇයි ඔයාට මට ගහන්න හිතුනේ?

71
00:06:58,560 --> 00:07:00,080
ඔයා මට බොරු කරපු නිසා.

72
00:07:01,080 --> 00:07:02,840
ඔයා කිව්වා ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්නවා කියලා

73
00:07:03,400 --> 00:07:04,600
මම අවදි වූ විට.

74
00:07:05,280 --> 00:07:06,800
ඔබ මෙහි නොසිටියේ ඇයි?

75
00:07:10,440 --> 00:07:11,040
හරි.

76
00:07:11,320 --> 00:07:12,480
අපි දැන් පවා.

77
00:07:12,880 --> 00:07:13,840
මට කණගාටුයි.

78
00:07:19,760 --> 00:07:20,960
මම ඒක දැනගෙන හිටියා විතරයි

79
00:07:21,800 --> 00:07:23,240
ඔබට ඇත්තටම වේගයෙන් දුවන්න පුළුවන්.

80
00:07:24,680 --> 00:07:26,320
ඔබ මා ගැන කරදර වූවාද?

81
00:07:30,160 --> 00:07:31,840
මම ඔයා වගේ සීතල ලේ තියෙන රකුසෙක් නෙවෙයි.

82
00:07:32,040 --> 00:07:33,880
කවුරු උනත් මම කලබල වෙයි නේද?

83
00:07:38,960 --> 00:07:40,640
මම ගිහින් නර්ස් ගෙන් අහන්නම් ඔයාට මොනවද කන්න පුළුවන් කියලා,

84
00:07:40,880 --> 00:07:41,920
එබැවින් ඔබ කුසගින්නෙන් මිය නොයනු ඇත.

85
00:07:58,120 --> 00:07:59,720
ඔබ රෝහලෙන් පිටවීමට මෙතරම් උනන්දු වන්නේ ඇයි?

86
00:07:59,960 --> 00:08:01,880
තව දින කිහිපයක් ඔබට මෙහි සිටිය හැක.

87
00:08:02,120 --> 00:08:03,000
මම කරන්නේ නැහැ. මම කරන්නේ නැහැ.

88
00:08:03,400 --> 00:08:04,240
මම තවත් මෙහි සිටියහොත්,

89
00:08:04,400 --> 00:08:05,920
ධනයට මාව හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

90
00:08:06,800 --> 00:08:07,640
හරි.

91
00:08:08,160 --> 00:08:09,400
මට කාර් එකේ යතුර දෙන්න.

92
00:08:09,840 --> 00:08:10,600
ඇයි?

93
00:08:10,880 --> 00:08:11,760
මම පදවන්නම්.

94
00:08:11,960 --> 00:08:12,880
ඔබ පදවන්නද?

95
00:08:13,360 --> 00:08:15,360
කුමක් ද? ඔබ මා දෙස පහත් ලෙස බලනවාද?

96
00:08:15,520 --> 00:08:16,360
එහෙම නෙවෙයි.

97
00:08:16,560 --> 00:08:17,600
එය නිකම්...

98
00:08:18,480 --> 00:08:19,120
කණගාටු නොවන්න, යුවාන් මහතා.

99
00:08:19,320 --> 00:08:20,320
එය මට පමණක් තබන්න.

100
00:08:20,520 --> 00:08:21,880
මම ඔබව ගෙදර යැවීමට වග බලා ගන්නම්

101
00:08:22,040 --> 00:08:24,160
විනාඩි 20 ක් ඇතුළත.

102
00:08:24,920 --> 00:08:25,920
අපි යමු.

103
00:08:28,000 --> 00:08:29,360
විනාඩි 20ක්?

104
00:08:37,360 --> 00:08:38,280
වේගය අඩු කරන්න!

105
00:08:38,960 --> 00:08:39,789
ප්රවේසම් වන්න!

106
00:08:49,960 --> 00:08:51,600
Jiang Jun, ඔබට ආරක්ෂිතව රිය පැදවිය හැකිද?

107
00:08:51,880 --> 00:08:52,600
මට බාධා කරන්න එපා!

108
00:08:52,800 --> 00:08:53,920
මම ආරක්ෂිතව රිය පදවනවා, හරිද?

109
00:08:54,120 --> 00:08:55,120
හරිම බයයි!

110
00:09:02,760 --> 00:09:04,960
Jiang Jun, ඔබ රොකට් එකක් පදවනවාද?

111
00:09:08,080 --> 00:09:09,200
මම දැනට ඔබ සමඟ ඉවසන්නෙමි.

112
00:09:23,160 --> 00:09:24,520
විනාඩි 19 යි. පරිපූර්ණයි.

113
00:09:28,280 --> 00:09:29,360
ඔබ හොඳින්ද?

114
00:09:29,600 --> 00:09:30,440
මම සනීපෙන්.

115
00:09:30,920 --> 00:09:32,000
මම සනීපෙන්.

116
00:09:34,320 --> 00:09:35,280
මාර්ග ඝාතකයා!

117
00:09:35,520 --> 00:09:36,960
ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීයයි!

118
00:09:37,480 --> 00:09:39,000
මම ඇත්තටම ඔබව අගය කරනවා!

119
00:09:39,280 --> 00:09:40,760
ඔයා මට වක්‍රව බනිනවද?

120
00:09:40,960 --> 00:09:41,560
නැත.

121
00:09:42,160 --> 00:09:43,480
මම ඔබට ප්‍රශංසා කරනවා.

122
00:09:45,080 --> 00:09:46,800
ඔබ ඔබේ රිය පැදවීමේ හැකියාව පෙන්වූවා පමණි.

123
00:09:47,040 --> 00:09:47,680
ඔබට මෙම ප්රදේශය හැරවිය හැක

124
00:09:47,880 --> 00:09:49,040
මුඩු බිමකට!

125
00:09:51,040 --> 00:09:52,200
සිරාවටම, ජියැං මෙනවිය,

126
00:09:53,160 --> 00:09:55,000
ඔබ මෝටර් රථයක් පැදවීමට ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

127
00:09:55,760 --> 00:09:57,520
මටත් එතනට යන්න ඕන.

128
00:09:57,840 --> 00:09:58,560
සමහර විට මට දියුණු වෙන්න පුළුවන්

129
00:09:58,760 --> 00:10:00,040
මගේ ධාවන කුසලතා එහි.

130
00:10:03,360 --> 00:10:05,040
හරි. අපි ගෙදර යමු.

131
00:10:24,680 --> 00:10:26,360
මට ඒක ගන්න දෙන්න. ඔයා දැන් හොඳ වුණා.

132
00:10:26,880 --> 00:10:27,800
මම දැන් හොඳින්.

133
00:10:47,720 --> 00:10:48,360
වැඩට යන්න පුළුවන්.

134
00:10:48,680 --> 00:10:50,000
මට උදේ ආහාරය තනිවම සාදා ගත හැකිය.

135
00:10:50,760 --> 00:10:51,400
එය හොඳයි.

136
00:10:51,600 --> 00:10:52,560
මම ඔබට අවසානය දක්වා උදව් කරන්නම්.

137
00:10:52,800 --> 00:10:54,040
ඕනෑවට වඩා ස්පර්ශ කරන්න එපා.

138
00:10:57,760 --> 00:10:58,600
මේවා බලන්න.

139
00:10:59,800 --> 00:11:01,200
මේවා කුමක් ද?

140
00:11:01,600 --> 00:11:02,560
කැට කැරට්.

141
00:11:02,760 --> 00:11:04,160
මේ කැට කපාගත් කැරට් ද?

142
00:11:04,760 --> 00:11:06,600
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් එසේ නොවන බවයි?

143
00:11:10,400 --> 00:11:11,040
ඔබ මට එය කිරීමට ඉඩ දීම හොඳය.

144
00:11:12,240 --> 00:11:12,960
චලනය නොවන්න.

145
00:11:13,160 --> 00:11:14,160
ඔයාට සැත්කමක් කළා විතරයි.

146
00:11:14,520 --> 00:11:15,840
ගිහින් එතන ඉඳගෙන ටිකක් විවේක ගන්න.

147
00:11:16,040 --> 00:11:17,120
උදෑසන ආහාරය ඉතා ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත.

148
00:11:27,360 --> 00:11:28,360
එහෙනම් මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්

149
00:11:28,800 --> 00:11:30,000
ඔබ සෑදූ පෝෂ්‍යදායී උදෑසන ආහාරය සඳහා රැඳී සිටින්න.

150
00:11:31,400 --> 00:11:32,720
හරි.

151
00:12:10,800 --> 00:12:12,200
මම වට්ටෝරු කිහිපයක් කියෙව්වා.

152
00:12:12,440 --> 00:12:13,720
ඔවුන් පැවසුවේ ශල්‍යකර්මයෙන් පසු රෝගීන් බවයි

153
00:12:14,040 --> 00:12:15,560
සුප් සහ දියර ආහාර තිබිය යුතුය.

154
00:12:16,000 --> 00:12:17,080
උත්සාහ කරන්න.

155
00:12:17,720 --> 00:12:18,640
හරි.

156
00:12:19,400 --> 00:12:20,640
මම මුලින්ම උත්සාහ කළ යුත්තේ කුමන එකද?

157
00:12:21,120 --> 00:12:22,360
මුලින්ම චිකන් සුප් එක උත්සාහ කරන්න.

158
00:12:23,120 --> 00:12:24,120
හරි.

159
00:12:37,120 --> 00:12:37,840
එය කොහොම ද?

160
00:12:45,040 --> 00:12:46,160
එය අපූරුවට සාදා ඇත.

161
00:12:47,160 --> 00:12:48,960
රසය මනඃකල්පිතයි.

162
00:12:49,480 --> 00:12:50,080
ඇත්තටම?

163
00:12:50,320 --> 00:12:51,640
මම එය පැය දෙකක් ස්ටූ කර ඇත.

164
00:12:52,120 --> 00:12:53,120
එවිට ඔබ වැඩිපුර ආහාරයට ගත යුතුය. ඒවා අවසන් කරන්න.

165
00:12:53,320 --> 00:12:54,320
මම දැන් වැඩට යනවා.

166
00:12:54,600 --> 00:12:55,240
හරි.

167
00:12:59,160 --> 00:13:01,800
පාරේ පරිස්සමෙන් යන්න.

168
00:13:11,200 --> 00:13:13,360
සුප් මිහිරි වන්නේ කෙසේද?

169
00:13:13,600 --> 00:13:14,480
මාළු සුප් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

170
00:13:22,520 --> 00:13:24,920
ඇය සීනි ලුණු ලෙස වරදවා වටහා ගත්තාද?

171
00:13:25,160 --> 00:13:25,680
මට ඒවා ඉවර කරන්න ඕන.

172
00:13:26,440 --> 00:13:27,080
මට ඒවා ඉවර කරන්න ඕන.

173
00:13:30,120 --> 00:13:31,800
මම කිරි තේ වගේ බොන්නම්

174
00:13:40,720 --> 00:13:41,480
උදෑසන.

175
00:13:44,040 --> 00:13:45,840
යුවාන් මහතා හොඳ වී තිබේද?

176
00:13:46,240 --> 00:13:47,920
ඔහු හොඳින්. ඔහු අද ඩිස්චාජ් විය.

177
00:13:49,400 --> 00:13:50,520
මේ දවස්වල

178
00:13:50,840 --> 00:13:52,600
ඔහු රෝහලේ සිටියදී…

179
00:13:53,520 --> 00:13:54,600
මට ඇත්තටම ලොකු සතුටක් දැනුණා!

180
00:13:55,440 --> 00:13:57,800
මම එයාට දැන් කියන්නම් ඔයා කියපු දේ.

181
00:14:04,120 --> 00:14:05,000
ආයුබෝවන්.

182
00:14:05,160 --> 00:14:07,440
පැටියෝ, මම දැන් ඉන්නේ කොහෙද කියලා අනුමාන කරන්න.

183
00:14:07,960 --> 00:14:08,960
මගේ හදවතේ.

184
00:14:09,280 --> 00:14:10,720
මම ආපසු යන ගමනේ.

185
00:14:11,000 --> 00:14:11,960
කුමක් ද?

186
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
කොහොමද ආපහු ආවේ?

187
00:14:17,280 --> 00:14:18,440
අපි නිවාඩුවක් ගත කරනවා.

188
00:14:18,720 --> 00:14:20,920
ඉතින් මට ඔයාට පුදුමයක් දෙන්න හිතුනා.

189
00:14:21,480 --> 00:14:22,160
පැටියෝ,

190
00:14:22,440 --> 00:14:24,200
මම පසුව හදිසි රැස්වීමක් පවත්වමි.

191
00:14:24,560 --> 00:14:25,960
ඔබ හොඳ විය යුතු අතර මා එනතුරු බලා සිටින්න.

192
00:14:34,760 --> 00:14:35,520
යුවාන් මහතා,

193
00:14:35,880 --> 00:14:37,200
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි!

194
00:14:39,280 --> 00:14:39,960
එනවා!

195
00:14:41,000 --> 00:14:41,800
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

196
00:14:42,640 --> 00:14:43,600
එනවා!

197
00:14:46,120 --> 00:14:47,440
ඔබට දොර සීනුව මෘදු ලෙස ඔබන්න බැරිද?

198
00:14:47,800 --> 00:14:48,320
යුවාන් මහතා!

199
00:14:48,680 --> 00:14:49,640
යුවාන් මහතා! යුවාන් මහතා!

200
00:14:49,960 --> 00:14:50,840
යුවාන් මහතා!

201
00:14:51,440 --> 00:14:52,960
ඔබ කඩවසම් සහ බුද්ධිමත්!

202
00:14:53,160 --> 00:14:55,880
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

203
00:14:56,280 --> 00:14:57,240
Mr...

204
00:14:57,760 --> 00:14:59,360
මාව බදාගන්න හදන්න එපා.

205
00:14:59,680 --> 00:15:00,640
ඉඳගෙන මට කියන්න.

206
00:15:01,400 --> 00:15:02,480
එහේ.

207
00:15:04,720 --> 00:15:06,040
ඉදිරියට යන්න.

208
00:15:06,720 --> 00:15:07,680
මගේ පෙම්වතිය විදේශගතව අධ්‍යාපනය ලබනවා.

209
00:15:07,920 --> 00:15:09,080
මම මීට පෙර බොහෝ විට ඇය බැලීමට ගියෙමි.

210
00:15:09,280 --> 00:15:10,440
ඇය නැවත එනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

211
00:15:10,880 --> 00:15:11,880
ඇය මට පුදුමයක් දෙන්න ඕන කිව්වා.

212
00:15:12,120 --> 00:15:13,600
දැන් ඇය පුඩොං ගුවන් තොටුපලේ.

213
00:15:15,280 --> 00:15:17,360
ඔබ පෙන්වන්න හදන්නේ?

214
00:15:17,680 --> 00:15:18,360
නෑ නෑ නෑ.

215
00:15:18,640 --> 00:15:19,520
මම මේක මටම ගෙනාවා.

216
00:15:19,720 --> 00:15:21,200
මම මගේම බෙහෙත් රස විඳිමි.

217
00:15:21,400 --> 00:15:23,200
මම ඇය ඉදිරියේ පුරසාරම් දෙඩුවෙමි

218
00:15:23,280 --> 00:15:24,960
මම MH හි ED බව පවසමින්.

219
00:15:25,600 --> 00:15:26,480
මට Porsche එකක් තියෙනවා.

220
00:15:26,720 --> 00:15:27,480
මම ජීවත් වන්නේ ඉහළ මට්ටමේ මහල් නිවාසයක

221
00:15:27,720 --> 00:15:30,720
සහ පුද්ගලික සහායකයෙක් සිටී.

222
00:15:34,800 --> 00:15:35,960
මෝඩයෙක්!

223
00:15:36,160 --> 00:15:38,360
ළමයින් අන් අයගේ ගෙදර වැඩ සම්පූර්ණයෙන්ම පිටපත් නොකළ යුතුය.

224
00:15:38,360 --> 00:15:39,040
ඔයාට කොහොම ද?

225
00:15:39,040 --> 00:15:40,360
ඔබ අනුන්ගේ වචන පිටපත් කළා

226
00:15:40,360 --> 00:15:42,080
කිසිවක් වෙනස් නොකර?

227
00:15:42,480 --> 00:15:43,520
මම වැරදියි.

228
00:15:43,840 --> 00:15:44,880
මෝඩයෙක්!

229
00:15:46,360 --> 00:15:48,360
දැන් ඔබට අවශ්‍යද මම ඔබ වෙනුවෙන් කුණු පිරිසිදු කිරීමට?

230
00:15:49,440 --> 00:15:50,280
යුවාන් මහතා,

231
00:15:50,720 --> 00:15:52,840
අපට නිවාස මාරු කළ හැකිද?

232
00:15:53,120 --> 00:15:53,720
මම පොරොන්දු වෙනවා

233
00:15:53,960 --> 00:15:55,200
ඇය ගිය පසු මම වහාම පිටව යන්නෙමි.

234
00:15:55,360 --> 00:15:56,640
මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්

235
00:15:56,800 --> 00:15:57,600
අනාගතයේදී ඔබ වෙනුවෙන්.

236
00:15:57,960 --> 00:15:59,120
කරුණාකර යුවාන් මහතා!

237
00:16:07,600 --> 00:16:09,080
ඔබට මගේ නිවසේ ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

238
00:16:09,320 --> 00:16:10,480
මට ඔබ වෙනුවෙන් හෝටල් කාමරයක් වෙන්කරවා ගත හැක.

239
00:16:11,480 --> 00:16:12,400
මම ගාස්තු ආවරණය කරමි.

240
00:16:13,000 --> 00:16:13,920
නැහැ!

241
00:16:26,160 --> 00:16:27,080
සු චං,

242
00:16:30,040 --> 00:16:30,960
සවන් දෙන්න,

243
00:16:31,760 --> 00:16:33,720
ඔබේ පෙම්වතියට මගේ නිවසේ ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

244
00:16:34,080 --> 00:16:36,000
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

245
00:16:39,920 --> 00:16:40,600
යුවාන් මහතා,

246
00:16:41,520 --> 00:16:42,720
එවිට ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද?

247
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
මට ඇති එකම නිවස මෙයද?

248
00:16:51,360 --> 00:16:52,920
ඔබට ඊළඟ දොරට යාමට අවශ්‍යද?

249
00:16:53,840 --> 00:16:55,640
යුවාන් මහත්මයා, ඒක දුර්ලභ අවස්ථාවක්.

250
00:16:55,920 --> 00:16:57,520
ඔබ එය ග්‍රහණය කර ගත යුතුයි.

251
00:16:57,720 --> 00:16:58,800
බීර නිෂ්පාදකයෙකුගේ බිරිඳ ටුන් එකක් පානය කළ හැකිය.

252
00:16:59,000 --> 00:16:59,760
ගැහැනියකගේ හදවත...

253
00:16:59,960 --> 00:17:01,320
මට කලින් මෙතනින් යන්න

254
00:17:01,480 --> 00:17:02,720
මගේ අදහස වෙනස් කරන්න.

255
00:17:03,800 --> 00:17:04,480
ඔව්, යුවාන් මහතා!

256
00:17:04,800 --> 00:17:05,589
කාලය කෙටියි.

257
00:17:05,800 --> 00:17:07,920
කරුණාකර ඔබේ දේවල් ඔබම ඇසුරුම් කරන්න.

258
00:17:08,200 --> 00:17:09,109
යුවාන් මහතා!

259
00:17:09,589 --> 00:17:10,829
මාව බදාගන්න හදන්න එපා!

260
00:17:12,400 --> 00:17:13,280
මම ඔබව බදාගන්නේ නැහැ.

261
00:17:13,720 --> 00:17:14,640
මම මිනිසෙක්.

262
00:17:15,040 --> 00:17:15,960
මම යනවා,

263
00:17:16,069 --> 00:17:16,680
පුංචි යුවාන්.

264
00:17:20,349 --> 00:17:21,349
පුංචි යුවාන්?

265
00:17:22,069 --> 00:17:23,829
ඔයා කොහොමද මට එහෙම කතා කරන්නේ? මෝඩයෙක්!

266
00:17:26,310 --> 00:17:28,069
මෝඩයෙක්.

267
00:17:33,080 --> 00:17:35,840
ධනය, අපි පිටතට යනවා.

268
00:17:40,200 --> 00:17:40,880
පැටියෝ,

269
00:17:41,080 --> 00:17:43,360
මෙම ස්ථානය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

270
00:17:45,000 --> 00:17:46,240
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.

271
00:17:46,600 --> 00:17:47,680
සහ මෙන්න. මෙතන.

272
00:17:48,000 --> 00:17:48,840
ඒකත් ලස්සනයි.

273
00:17:49,160 --> 00:17:50,240
එය විශිෂ්ට ස්ථානයකි.

274
00:17:50,400 --> 00:17:51,200
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.

275
00:17:52,600 --> 00:17:53,520
අපි යමු.

276
00:17:57,840 --> 00:17:59,440
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

277
00:18:01,720 --> 00:18:03,640
මුකුත් නෑ පැටියෝ.

278
00:18:05,440 --> 00:18:06,000
අපි ඉහළට යමු.

279
00:18:12,680 --> 00:18:15,040
එය 701, හරිද?

280
00:18:15,200 --> 00:18:16,480
ඔව්, හරි.

281
00:18:16,800 --> 00:18:18,560
නමුත් දොර විවෘතව ඇත්තේ ඇයි?

282
00:18:18,880 --> 00:18:20,040
එය...

283
00:18:23,880 --> 00:18:24,800
මෙය...

284
00:18:25,600 --> 00:18:26,840
මේ මගේ සහායකයා.

285
00:18:27,120 --> 00:18:28,040
යුවාන් ෂුආයි.

286
00:18:28,320 --> 00:18:29,200
පුංචි යුවාන්.

287
00:18:37,680 --> 00:18:38,800
සු මහතා.

288
00:18:39,520 --> 00:18:40,120
ආයුබෝවන්, සු.

289
00:18:40,360 --> 00:18:41,720
මම ඔබේ දේවල් පැක් කර ඇත.

290
00:18:42,000 --> 00:18:44,360
ඔබට ඒවා බැහැර කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

291
00:18:44,880 --> 00:18:45,600
ඒවා ඉවතට විසි කරන්න.

292
00:18:45,880 --> 00:18:46,480
ඒවා ඉවතට විසි කරන්න.

293
00:18:46,720 --> 00:18:47,400
ඒවා ඉවතට විසි කරන්න.

294
00:18:47,560 --> 00:18:48,480
ඔවුන් ඉවතට විසි කරන්න?

295
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
හරි සු මහත්තයෝ.

296
00:18:58,200 --> 00:18:58,960
ඉන්න.

297
00:19:01,160 --> 00:19:01,800
මේ කමිසය නේද

298
00:19:02,040 --> 00:19:03,920
සරත් ඍතුව සහ ශීත ඍතුව සඳහා නවතම මාදිලිය?

299
00:19:04,120 --> 00:19:05,600
ඒ වගේම එය අලුත්ම එකක්.

300
00:19:06,040 --> 00:19:07,080
ඇයි ඔබ එය විසි කරන්නේ?

301
00:19:07,360 --> 00:19:08,200
එය හොඳයි.

302
00:19:08,520 --> 00:19:09,440
අපි පොහොසත්.

303
00:19:09,880 --> 00:19:10,840
අපි පොහොසත්.

304
00:19:15,840 --> 00:19:17,120
නමුත්,

305
00:19:18,080 --> 00:19:19,760
ඔබ මීට පෙර ඉතා කෙට්ටුද?

306
00:19:20,680 --> 00:19:21,720
පැටියෝ,

307
00:19:21,960 --> 00:19:23,280
මම ඔබ සමඟ එකතු වූ දා සිට,

308
00:19:23,560 --> 00:19:24,600
මගේ ජීවිතය ඉතා මිහිරි වී ඇත.

309
00:19:24,880 --> 00:19:26,240
ඉතින් මම මහත වුණා.

310
00:19:26,520 --> 00:19:27,600
නමුත් මම සතුටුයි.

311
00:19:31,160 --> 00:19:32,240
ඔබ කොතරම් සතුටු වෙනවාද!

312
00:19:32,440 --> 00:19:33,680
ඔබේ ජීවිතය කෙතරම් මිහිරිද!

313
00:19:33,960 --> 00:19:35,280
ඔබ කොතරම් මහතද!

314
00:19:38,120 --> 00:19:39,240
ඔබ පිටතට යනවාද?

315
00:19:40,400 --> 00:19:41,200
ජියැං මහත්මිය.

316
00:19:42,120 --> 00:19:43,040
ජියැං මහත්මිය?

317
00:19:43,240 --> 00:19:44,000
ආයුබෝවන්, ජියැං මහත්මිය.

318
00:19:44,280 --> 00:19:47,120
මම සු මහත්තයට බඩු අසුරනවා.

319
00:19:48,160 --> 00:19:49,560
සු මහත්තයා?

320
00:19:53,960 --> 00:19:56,120
එසේනම් ඇය ඔබේ පෙම්වතිය විය යුතුය.

321
00:19:57,000 --> 00:19:57,560
ආයුබෝවන්.

322
00:19:57,640 --> 00:19:58,800
මම සු මහතාගේ සගයෙක්,

323
00:19:59,040 --> 00:20:00,760
ජියැං මහත්මිය.

324
00:20:00,800 --> 00:20:01,520
ජියැං මහත්මිය.

325
00:20:01,960 --> 00:20:03,400
හෙලෝ, මම Xinxin.

326
00:20:05,600 --> 00:20:06,680
යුවාන්,

327
00:20:07,520 --> 00:20:08,800
සු මහත්තයාගේ බඩු ටික අසුරලා,

328
00:20:09,120 --> 00:20:10,840
මගේ ගෙදරත් සුද්ද කරන්න යන්න.

329
00:20:13,960 --> 00:20:15,240
හරි, ජියැං මහත්මිය. ප්රශ්නයක් නැහැ.

330
00:20:15,600 --> 00:20:16,760
ප්රශ්නයක් නැහැ.

331
00:20:16,920 --> 00:20:18,400
හොඳයි, අපි එහෙනම් ඇතුලට යනවා.

332
00:20:19,400 --> 00:20:19,920
ගිහින් එන්නම්.

333
00:20:20,120 --> 00:20:21,760
ආයුබෝවන්, සු මහත්තයෝ.

334
00:20:26,960 --> 00:20:27,680
පුංචි යුවාන්,

335
00:20:27,920 --> 00:20:29,920
ඔබ හොඳින් සුවය ලබන බව පෙනේ.

336
00:20:30,240 --> 00:20:31,560
ඔබට දැන් දේවල් ගෙන යා හැක.

337
00:20:34,480 --> 00:20:36,600
මට මෙය කිරීමට සිදු විය. මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

338
00:20:38,960 --> 00:20:40,120
පැටියෝ,

339
00:20:40,320 --> 00:20:42,960
ඔබේ නිවස ඉතා හොඳින් සපයා ඇත.

340
00:20:43,160 --> 00:20:44,320
හරිම සම්භාවනීයයි නේද?

341
00:20:45,120 --> 00:20:47,280
පැටියෝ, එය ඉතා උසස්!

342
00:20:49,320 --> 00:20:49,960
පැටියෝ,

343
00:20:50,760 --> 00:20:54,480
මට ඔබට හොඳම දේ ලබා දීමට අවශ්‍යයි.

344
00:20:55,640 --> 00:20:57,160
ඔයා මට හරිම හොඳයි.

345
00:21:03,440 --> 00:21:05,280
හොඳයි, මම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි.

346
00:21:07,440 --> 00:21:08,600
හරි. මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි.

347
00:21:28,200 --> 00:21:29,360
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

348
00:21:30,680 --> 00:21:32,400
ඔයා... ඔයාට මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕනද?

349
00:21:34,320 --> 00:21:36,080
ඔබ මා සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

350
00:21:36,400 --> 00:21:37,960
මේක කොහොමද වෙන්නේ.

351
00:21:38,000 --> 00:21:38,840
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

352
00:21:39,760 --> 00:21:41,880
තනිකඩ පිරිමි ළමයෙක් සහ ගැහැණු ළමයෙක් යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

353
00:21:42,680 --> 00:21:44,040
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

354
00:21:44,240 --> 00:21:46,520
අපි විතරක් නෙවෙයි, හරිද?

355
00:21:47,720 --> 00:21:49,360
එතකොට මෙතන වෙන කවුද?

356
00:21:49,480 --> 00:21:50,360
ඇය!

357
00:21:51,680 --> 00:21:53,280
ඇයත් ගැහැණු ළමයෙක්.

358
00:21:57,800 --> 00:21:59,280
හරි. ඇයට ඉන්න පුළුවන්.

359
00:21:59,400 --> 00:22:00,240
ඔයා යන්න.

360
00:22:02,560 --> 00:22:03,720
Jiang Jun, ඔබ!

361
00:22:07,400 --> 00:22:08,200
ඔබ කෙතරම් හදවතක් නැති කෙනෙක්ද!

362
00:22:08,400 --> 00:22:09,440
ඔබ කෙතරම් දුරාචාරද!

363
00:22:10,880 --> 00:22:11,720
ඔබට පෙනෙනවා,

364
00:22:12,400 --> 00:22:14,080
සු චෑන්ග් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත

365
00:22:14,280 --> 00:22:15,720
වසර ගණනාවක් මා වෙනුවෙන්.

366
00:22:16,320 --> 00:22:17,520
ඔහුට මගේ උදව් අවශ්‍ය වූ විට,

367
00:22:17,560 --> 00:22:18,880
මම මගේ නිවස ඔහුට ණයට දුන්නා

368
00:22:18,920 --> 00:22:20,120
ඒ ගැන හිතන්නෙවත් නැතුව.

369
00:22:20,160 --> 00:22:21,200
මෙය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

370
00:22:21,400 --> 00:22:23,920
මෙය කෘතඥ වීම ලෙස හැඳින්වේ.

371
00:22:24,840 --> 00:22:26,440
කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි.

372
00:22:27,320 --> 00:22:28,640
මම වෙලාවට ලින් හේව එතනට එක්කන් ගියා

373
00:22:28,920 --> 00:22:31,680
කෙලංගේ නඩුව අතරතුර.

374
00:22:31,840 --> 00:22:32,800
මට කෙනෙක් හම්බුනා

375
00:22:33,080 --> 00:22:34,400
දුරකථනයේ දත්ත අලුත්වැඩියා කිරීමට

376
00:22:34,600 --> 00:22:36,720
වන් ෂාන්ගේ නඩුව අතරතුර.

377
00:22:37,040 --> 00:22:37,520
එසේම,

378
00:22:37,720 --> 00:22:38,600
මම ඔබට උදව් කිරීමට ආපසු දිව ගියෙමි

379
00:22:38,800 --> 00:22:40,480
Ma Xiuran සමඟ ඔබේ ආහාර වේල අතරතුර.

380
00:22:40,720 --> 00:22:41,680
-ඇති.
- ඔබ!

381
00:22:42,760 --> 00:22:44,840
ඔබ ඉතා කම්මැලියි!

382
00:22:46,520 --> 00:22:47,400
ඔබට මෙහි ජීවත් විය හැකිය.

383
00:22:47,560 --> 00:22:49,200
මම ලී එක්ක ජීවත් වෙන්නම්, හරිද?

384
00:22:57,600 --> 00:22:59,960
මගේ තුවාලය ගොඩක් රිදෙනවා!

385
00:23:00,680 --> 00:23:02,240
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා!

386
00:23:05,720 --> 00:23:09,000
ඉතින් මේක තමයි ලෝකේ හැටි.

387
00:23:09,560 --> 00:23:12,360
මම රෝගී මිනිසෙක්.

388
00:23:12,600 --> 00:23:13,560
තුවාලය කැඩී ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

389
00:23:13,880 --> 00:23:15,760
මම නාන කාමරය භාවිතා කරන විට

390
00:23:16,120 --> 00:23:17,720
රාත්රියේ?

391
00:23:18,120 --> 00:23:21,080
මගේ ලේ

392
00:23:21,400 --> 00:23:23,000
පිටතට වත් කරනු ඇත

393
00:23:23,280 --> 00:23:24,840
සහ නාන කාමරය පුරවන්න

394
00:23:25,440 --> 00:23:27,560
දක්වා...

395
00:23:27,760 --> 00:23:31,440
මට ලේ වැගිරෙයි.

396
00:23:31,720 --> 00:23:33,600
මවාපෑම නවත්වන්න.

397
00:23:34,320 --> 00:23:35,200
ඔබ අධිෂ්ඨානශීලීයි

398
00:23:35,400 --> 00:23:37,120
මෙතන ජීවත් වෙන්න නේද?

399
00:23:38,560 --> 00:23:39,760
එය ඉතා පැහැදිලි නොවේද?

400
00:23:40,640 --> 00:23:41,880
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

401
00:23:43,800 --> 00:23:46,480
මම කිව්වා ඒක හරිම ස්වභාවිකයි නේද?

402
00:23:46,680 --> 00:23:48,160
මේක මගේ ගෙදර.

403
00:23:48,400 --> 00:23:51,480
ඇත්ත වශයෙන්ම මට අවශ්‍ය විට මෙහි ජීවත් විය හැකිය.

404
00:23:51,880 --> 00:23:52,840
තේරුනාද?

405
00:23:55,200 --> 00:23:56,640
ඉතා ස්වභාවිකද?

406
00:23:59,800 --> 00:24:00,640
ඔයා කොහේද යන්නේ?

407
00:24:00,880 --> 00:24:02,400
මට තනි වීමට අවශ්යය.

408
00:24:03,360 --> 00:24:04,200
"තනිව" යනු කවුද?

409
00:24:04,440 --> 00:24:05,400
ඔයාගේ නංගි.

410
00:24:06,240 --> 00:24:08,120
මට "තනියම" කියලා සහෝදරියක් නැහැ.

411
00:24:08,360 --> 00:24:10,360
මට ඉන්නේ ජුන් කියලා නංගි කෙනෙක් විතරයි.

412
00:24:12,000 --> 00:24:14,200
සවන් දෙන්න, තවදුරටත් කෙසෙල් මිලදී නොගන්න.

413
00:24:14,480 --> 00:24:16,120
මම කෙසෙල් වලට කැමති නැහැ.

414
00:24:16,440 --> 00:24:17,720
මම ඇපල් වලට කැමතියි.

415
00:24:17,880 --> 00:24:19,320
ඔබ වැඩිපුර ඇපල් මිලදී ගත යුතුය.

416
00:24:22,480 --> 00:24:23,400
මෘදු වන්න.

417
00:24:23,680 --> 00:24:25,040
මේක මගේ ගෙදර.

418
00:24:33,680 --> 00:24:34,720
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

419
00:24:34,880 --> 00:24:35,520
ඊට වඩා පයින් ගහන්න.

420
00:24:35,880 --> 00:24:37,120
මම කොහොමත් මෙතන ඉන්නම්.

421
00:24:39,840 --> 00:24:40,640
එය ඉතා රසවත් ය.

422
00:24:45,700 --> 00:24:49,420
[බටහිර ලෝකය]

423
00:24:49,880 --> 00:24:51,280
පහළ මාලයේ වැඩ,

424
00:24:51,560 --> 00:24:52,800
සහ උඩුමහලේ නිදාගන්නවා.

425
00:24:53,160 --> 00:24:54,360
එය පරිපූර්ණයි.

426
00:24:59,960 --> 00:25:00,880
පෙට්ටිය තුළ ඇත්තේ කුමක්ද?

427
00:25:01,320 --> 00:25:03,520
තෑගි.

428
00:25:03,880 --> 00:25:05,560
දැන් අපිට අලුත් කාර්යාලයක් තියෙනවා.

429
00:25:05,720 --> 00:25:07,240
චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර පිළිබඳ හැඟීමක් අපට තිබිය යුතුයි.

430
00:25:07,800 --> 00:25:09,480
මේක ඩු මහත්තයට.

431
00:25:09,840 --> 00:25:12,200
එය ඔහුගේ පරිණත ස්වභාවයට ගැලපේ.

432
00:25:20,000 --> 00:25:21,480
තවද මෙය ඔබ සඳහා වේ.

433
00:25:25,480 --> 00:25:26,120
එක වඩා හොඳට පේනවා.

434
00:25:26,280 --> 00:25:26,840
මට ඒක ගන්න පුළුවන්ද?

435
00:25:27,000 --> 00:25:28,160
නැහැ!

436
00:25:28,640 --> 00:25:29,880
මෙය ඔබගේම යහපත සඳහා ය.

437
00:25:30,160 --> 00:25:30,800
ඒ ගැන සිතන්න.

438
00:25:31,040 --> 00:25:33,320
අපගේ යෙදුම ආදරය ගැන ය.

439
00:25:33,480 --> 00:25:35,400
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් පැමිණි විට

440
00:25:35,560 --> 00:25:36,640
අපේ කාර්යාලය දකිනවා

441
00:25:36,840 --> 00:25:38,000
ලස්සන දේවල් වලින් පිරී ඇත,

442
00:25:38,200 --> 00:25:39,080
ඔවුන් සිතනු ඇත

443
00:25:39,240 --> 00:25:39,960
ඔබ ඉතා සැලකිලිමත් මිනිසෙක්.

444
00:25:40,200 --> 00:25:41,320
එවිට ඔවුන් ඔබේ යෙදුම වඩාත් විශ්වාස කරනු ඇත,

445
00:25:41,480 --> 00:25:42,280
හරිද?

446
00:25:47,960 --> 00:25:48,960
හරි.

447
00:25:53,920 --> 00:25:54,880
මොනවා ගැනද...

448
00:25:58,760 --> 00:26:01,720
එකක් මිල දී ගෙන එකක් නොමිලේ ලබා ගන්න.

449
00:26:02,000 --> 00:26:03,880
එය හොඳ කේවල් කිරීමක්, හරිද?

450
00:26:06,000 --> 00:26:06,520
ඔයාට ස්තූතියි.

451
00:26:06,640 --> 00:26:07,440
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

452
00:26:18,680 --> 00:26:19,720
මෙය කුමක් සඳහාද?

453
00:26:20,440 --> 00:26:21,040
මෙයයි

454
00:26:21,200 --> 00:26:22,080
මම සූදානම් කළ තවත් තෑග්ගක්

455
00:26:22,280 --> 00:26:23,400
අපගේ සමාගම සඳහා.

456
00:26:23,640 --> 00:26:25,080
මම දින පරීක්ෂා කළා.

457
00:26:25,320 --> 00:26:27,120
හෙට ගමන් කිරීමට හොඳ දවසක්.

458
00:26:27,320 --> 00:26:28,160
අපිට ජූන්ට ආරාධනා කරන්න පුළුවන්

459
00:26:28,360 --> 00:26:29,120
සහ ඩු මහතා මෙහි.

460
00:26:29,360 --> 00:26:30,960
එතකොට අපිට බොන්න පුළුවන්.

461
00:26:31,600 --> 00:26:33,600
බටහිර ලෝකයට සව්දිය සාදන්න!

462
00:26:33,920 --> 00:26:34,760
බටහිර ලෝකයට.

463
00:26:42,720 --> 00:26:43,640
ලි මහතා,

464
00:26:44,120 --> 00:26:46,240
මම දවස පුරා ශාරීරික වැඩ කරමින් සිටිමි.

465
00:26:46,600 --> 00:26:49,000
ඔබ මට කෑම වේලකට සංග්‍රහ කළ යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද?

466
00:26:51,200 --> 00:26:51,920
හරි.

467
00:26:55,720 --> 00:26:56,160
එනවා!

468
00:26:56,320 --> 00:26:57,120
ඔබේ කෙබාබ්.

469
00:26:57,360 --> 00:26:59,080
එළුමස් කෙබාබ් 20 ක්, බීෆ් කෙබාබ් 10 ක්,

470
00:26:59,240 --> 00:27:01,280
ඌරු මස් කෙබාබ් 10 ක්, ග්රිසල් කෙබාබ් 10 ක්,

471
00:27:01,480 --> 00:27:03,720
කුකුළු මස් පියාපත් 2 ක්, බැටළු වකුගඩු 2 ක්,

472
00:27:03,880 --> 00:27:05,720
චිකන් කෙබාබ් 2 ක්, ඉඳිකටු හතු කෙබාබ් 4 ක්.

473
00:27:06,000 --> 00:27:06,600
මට දන්වන්න

474
00:27:06,720 --> 00:27:07,880
ඔබට තවත් ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

475
00:27:07,920 --> 00:27:09,720
- රසවිඳින්න. -ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

476
00:27:11,200 --> 00:27:13,120
අපිට මෙච්චර කෙබාබ් කන්න පුළුවන්ද?

477
00:27:13,360 --> 00:27:14,080
මම දන්නේ නැහැ.

478
00:27:14,480 --> 00:27:15,280
මට අවශ්‍ය වූයේ බොහෝ දේ ඇණවුම් කිරීමට පමණි.

479
00:27:15,600 --> 00:27:16,720
ඇත්ත වශයෙන්ම මට තවත් ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

480
00:27:16,880 --> 00:27:18,320
නැහැ, නැහැ, එපා!

481
00:27:19,920 --> 00:27:20,800
මම ඒක හොයාගත්තා

482
00:27:20,920 --> 00:27:23,320
ඔබ සැමරීමේ ආකාරය ඉතා විශේෂයි.

483
00:27:24,800 --> 00:27:25,760
ඔබේ බියර්.

484
00:27:41,000 --> 00:27:42,200
ඔයාට ස්තූතියි.

485
00:27:48,040 --> 00:27:48,880
ෂු ලි.

486
00:27:50,400 --> 00:27:51,920
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

487
00:27:52,800 --> 00:27:54,200
මම ඒ ගැන ගොඩක් හිතුවා.

488
00:27:55,680 --> 00:27:57,480
ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්නේ නැතුව,

489
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
මට උපදෙස් දෙනවා,

490
00:28:00,160 --> 00:28:01,520
සහ මට උදව්,

491
00:28:02,720 --> 00:28:05,760
මම ඩූ මහතාගෙන් ආයෝජනය ලබා නොගන්නට ඇත.

492
00:28:06,680 --> 00:28:07,560
ඉතින්,

493
00:28:08,680 --> 00:28:09,680
මම තීරණය කළා...

494
00:28:09,840 --> 00:28:10,800
අපොයි!

495
00:28:11,080 --> 00:28:13,920
ඔහු අවසානයේ මා අදහස් කළ දේ ලබා ගන්නවාද?

496
00:28:14,360 --> 00:28:16,800
ඔහු මට ආදරය පාපොච්චාරණය කිරීමට සූදානම්ද?

497
00:28:17,040 --> 00:28:18,360
ඔබ තීරණය කර ඇත්තේ කුමක්ද?

498
00:28:18,720 --> 00:28:19,760
ඉක්මන් කර මට කියන්න!

499
00:28:20,160 --> 00:28:21,400
මම තීරණය කළා

500
00:28:22,200 --> 00:28:23,240
බටහිර ලෝකයේ 5% ලබා දීමට

501
00:28:23,440 --> 00:28:25,360
ඔබට කොටස්!

502
00:28:25,920 --> 00:28:27,560
එය තාක්ෂණික ආයෝජනයක් ලෙස සලකන්න.

503
00:28:27,880 --> 00:28:28,880
මෙතැන් සිට,

504
00:28:29,080 --> 00:28:33,440
ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා ය.

505
00:28:36,880 --> 00:28:38,200
එන්න අයියේ.

506
00:28:55,560 --> 00:28:56,200
හොඳයි.

507
00:28:56,720 --> 00:28:57,480
මම හිතුවා

508
00:28:57,800 --> 00:28:59,160
ඔයා යන්න හිටියේ...

509
00:29:04,640 --> 00:29:05,360
එය අමතක කරන්න.

510
00:29:06,760 --> 00:29:08,280
මම කොටස් වලින් වැඩක් නැහැ.

511
00:29:08,600 --> 00:29:09,560
ඔබට ඒවා තබා ගත හැකිය.

512
00:29:10,640 --> 00:29:11,520
හරි.

513
00:29:15,720 --> 00:29:16,600
නමුත්

514
00:29:17,240 --> 00:29:19,520
වත්මන් සංවර්ධන වේගය සැලකිල්ලට ගනිමින්,

515
00:29:19,760 --> 00:29:21,160
කොටස් වලින් 5%

516
00:29:21,360 --> 00:29:23,560
යුවාන් 500 දහසක් වනු ඇත,

517
00:29:23,800 --> 00:29:24,720
හෝ පවා

518
00:29:24,920 --> 00:29:26,600
ඉතා ඉක්මනින් යුවාන් මිලියන 5ක්.

519
00:29:27,080 --> 00:29:28,240
හොඳයි. එසේ වේවා.

520
00:29:28,440 --> 00:29:29,440
ආයේ කීයද?

521
00:29:30,880 --> 00:29:31,880
යුවාන් මිලියන 5ක්.

522
00:29:31,880 --> 00:29:33,720
මම දැන් කියපු දේ ආපහු ගන්නවා.

523
00:29:33,720 --> 00:29:34,800
මම ඔබේ තෑග්ග පිළිගන්නවා.

524
00:29:36,680 --> 00:29:37,440
හරි.

525
00:29:38,320 --> 00:29:39,200
චියර්ස් අයියේ.

526
00:29:39,800 --> 00:29:41,080
බටහිර ලෝකයට.

527
00:29:41,280 --> 00:29:42,320
බටහිර ලෝකයට!

528
00:29:49,560 --> 00:29:51,200
කෑම කන්න. මට හොඳටම බඩගිනියි.

529
00:29:59,000 --> 00:30:00,240
ඉක්මන් කරන්න! කන්න!

530
00:30:05,560 --> 00:30:06,360
එය රසවත් නොවේද?

531
00:30:34,960 --> 00:30:35,560
මේ අන්තිම එකයි.

532
00:30:35,600 --> 00:30:37,960
ඉතා පෝෂ්‍යදායී සුප්.

533
00:30:40,280 --> 00:30:41,160
කළා.

534
00:30:43,400 --> 00:30:44,120
ඇයි නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ?

535
00:30:44,160 --> 00:30:45,040
ඉඳගෙන කන්න.

536
00:30:49,280 --> 00:30:52,040
ඔයාට ඕන මේ දේවල් වලින් මට අල්ලස් දෙන්නද?

537
00:30:53,440 --> 00:30:54,560
ඔබට අල්ලස්?

538
00:30:54,720 --> 00:30:55,600
ජියැං ජුන්, ඔබ දන්නවාද?

539
00:30:55,960 --> 00:30:58,240
ඔබේ ශරීරයේ ප්රතික්රියාව ඔබට ලබා දෙනු ඇත.

540
00:30:59,080 --> 00:30:59,840
ඒවා උත්සාහ කරන්න.

541
00:31:06,680 --> 00:31:07,240
එය කොහොම ද?

542
00:31:07,760 --> 00:31:09,440
ඉතා රසවත්! ඔබ එය සෑදුවේ කෙසේද?

543
00:31:09,720 --> 00:31:10,680
මම එය සෑදුවේ කෙසේද?

544
00:31:10,960 --> 00:31:12,880
එය මගේ රහසයි.

545
00:31:14,160 --> 00:31:15,200
ඔබ පසුව දැන ගනු ඇත

546
00:31:15,480 --> 00:31:16,720
ඔබ මා සමඟ බොහෝ කාලයක් ජීවත් වේ.

547
00:31:19,280 --> 00:31:20,360
මෙතන. සුප් ටිකක් බොන්න.

548
00:31:24,960 --> 00:31:26,240
මට ඔබ සමඟ යමක් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි.

549
00:31:26,560 --> 00:31:27,680
එය ගැන

550
00:31:27,960 --> 00:31:30,640
ඔබේ නිදන කාමරයේ ඇඳ භාවිතා කිරීමට ලැබෙන්නේ කවුද?

551
00:31:32,920 --> 00:31:34,400
යුවාන් ෂුආයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

552
00:31:35,680 --> 00:31:38,000
ඔබ රේඛාවක් අඳින්න යනවාද?

553
00:31:38,160 --> 00:31:38,880
මධ්යයේ

554
00:31:39,080 --> 00:31:39,560
සහ අප එක් එක් කෙනා

555
00:31:39,760 --> 00:31:41,040
නිදාගන්නේ අපේ පැත්තේද?

556
00:31:41,240 --> 00:31:42,160
මම එච්චර කම්මැලිද?

557
00:31:44,800 --> 00:31:45,920
මට ඒක කියන්න ඕන වුණා

558
00:31:46,720 --> 00:31:48,000
මම නිදන කාමරයේ නිදා ගත යුතුයි

559
00:31:48,240 --> 00:31:49,880
ඔබ සෝෆා මත නිදා ගත යුතුය.

560
00:31:50,520 --> 00:31:51,480
යුවාන් ෂුආයි,

561
00:31:52,000 --> 00:31:53,400
ඔබේ වාසනාව තල්ලු නොකරන්න.

562
00:31:53,600 --> 00:31:54,680
මම දැනටමත් ඔබට මගේ නිවසේ සිටීමට ඉඩ දී ඇත.

563
00:31:54,840 --> 00:31:55,640
දැන් ඔබට මගේ නිදන කාමරයේ නිදා ගැනීමට අවශ්‍යද?

564
00:31:59,520 --> 00:32:00,400
ඔයා කියනවද

565
00:32:00,760 --> 00:32:02,960
ඔබ මට මෙහි ජීවත් වීමට ඉඩ දීමට එකඟ වූවාද?

566
00:32:02,960 --> 00:32:03,960
මට ඒක ඇහුණා.

567
00:32:05,640 --> 00:32:06,560
මා වෙත උපක්‍රම අදින්නේද?

568
00:32:07,200 --> 00:32:08,480
මම කළේ නැහැ, හරිද?

569
00:32:08,640 --> 00:32:10,160
ඒ ඔයා ගොඩක් මෝඩ නිසා විතරයි.

570
00:32:12,640 --> 00:32:13,760
කන්න වෙලාව!

571
00:32:14,800 --> 00:32:15,760
මම ඉළ ඇට ටිකක් ගන්නම්.

572
00:32:19,600 --> 00:32:20,720
මම පැණිරස හා ඇඹුල් ඌරු මස් ටිකක් ගන්නම් ...

573
00:32:23,360 --> 00:32:24,400
ඇති...

574
00:32:27,200 --> 00:32:28,240
ජියැං...

575
00:32:28,960 --> 00:32:29,560
මේක මගේ.

576
00:32:29,880 --> 00:32:30,480
මම එය පිසූවා.

577
00:32:30,720 --> 00:32:31,560
මම එය පිසූවා.

578
00:32:31,760 --> 00:32:32,480
මේක මගේ.

579
00:32:32,680 --> 00:32:33,800
මම එය පිසූවා.

580
00:32:34,040 --> 00:32:34,640
මේක මගේ.

581
00:32:34,840 --> 00:32:36,320
මම එය පිසූවා.

582
00:32:36,720 --> 00:32:37,720
පලා යන්න. මේ සියල්ල මගේ!

583
00:32:38,000 --> 00:32:38,800
- මම ඒවා පිසුවා!
- ඔබට ඒවා කන්න බැහැ!

584
00:32:38,960 --> 00:32:39,720
--මම උයලා...
- ඔබට ඒවා අනුභව කළ නොහැක!

585
00:32:39,880 --> 00:32:41,000
මම ඒවා පිසුවා! මම…

586
00:32:41,040 --> 00:32:41,760
මගේ සියල්ලම!

587
00:32:43,320 --> 00:32:44,040
මොකක් ද වැරැද්ද?

588
00:32:44,560 --> 00:32:46,320
තුවාලය රිදෙනවද? ඉඳ ගන්න.

589
00:32:48,200 --> 00:32:48,760
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

590
00:32:49,080 --> 00:32:50,240
ඔබ හොඳින්ද?

591
00:32:53,760 --> 00:32:55,120
ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?

592
00:32:57,160 --> 00:32:58,240
මොනවා හරි උනොත් මම වග කියන්නම්

593
00:32:58,240 --> 00:32:59,680
මගේ නිවසේ ඔබට සිදු වේ.

594
00:33:00,400 --> 00:33:01,040
මේක කොහොමද?

595
00:33:01,040 --> 00:33:01,840
මම පසුව පිඟන් සෝදන්නෙමි.

596
00:33:02,000 --> 00:33:02,960
ඔබට ටිකක් විවේක ගත හැකිය.

597
00:33:07,840 --> 00:33:09,760
ඊට පස්සේ මම ගෙදර ඉන්නම්.

598
00:33:10,040 --> 00:33:10,720
මම කන්න පටන් ගන්නම්.

599
00:33:11,000 --> 00:33:12,080
මම ඉළ ඇට ටිකක් ගන්නම්.

600
00:33:16,800 --> 00:33:17,560
ඉතා හොඳයි!

601
00:33:18,320 --> 00:33:19,560
එවිට ඔබ වැඩිපුර කන්න,

602
00:33:19,560 --> 00:33:20,960
ඔබ මරණයට පත් වන තුරු.

603
00:33:21,560 --> 00:33:22,800
මම කරන්නේ නැහැ. මම කෙට්ටුයි.

604
00:33:24,800 --> 00:33:25,760
මම කාලා ඉවරයි.

605
00:33:28,400 --> 00:33:29,640
පෝෂ්‍යදායී සුප් එකක් බොන්න.

606
00:33:29,840 --> 00:33:30,480
මම කරන්නේ නැහැ!

607
00:33:30,920 --> 00:33:31,640
ටිකක් ගන්න.

608
00:33:32,120 --> 00:33:33,000
මට කන්නලව් කරන්න.

609
00:33:40,960 --> 00:33:42,400
ඒක හරිම රසයි!

610
00:33:43,000 --> 00:33:43,720
හරිම රසයි.

611
00:33:44,400 --> 00:33:45,560
මම කන්නම්

612
00:33:46,920 --> 00:33:47,920
හරිම රසයි.

613
00:33:51,160 --> 00:33:52,440
ඔබ මාව වක්‍රව සිප ගනීවි.

614
00:33:53,680 --> 00:33:54,800
මට හැන්ද පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

615
00:34:28,800 --> 00:34:29,710
කුමක් වුවත්!

616
00:34:53,280 --> 00:34:55,320
ඔබ ශබ්ද නොකළේ කෙසේද?

617
00:34:55,520 --> 00:34:56,710
ඔයාට ඒක ඇහුනෙ නෑ, හරිද?

618
00:34:57,320 --> 00:34:58,000
මම ඒ ගැන හිතුවා.

619
00:34:58,160 --> 00:34:59,560
මම රෝගියෙකුට ඉඩ නොදිය යුතුයි

620
00:34:59,720 --> 00:35:00,520
සෝෆා මත නිදාගන්න.

621
00:35:00,680 --> 00:35:01,600
ඔබට නිදන කාමරයේ නිදා ගත හැකිය.

622
00:35:09,400 --> 00:35:10,760
ඔබට උණක් නැත.

623
00:35:11,200 --> 00:35:12,160
ඇයි දැන් ඔයා මට මෙතරම් හොඳද?

624
00:35:12,360 --> 00:35:13,320
ඔයා මට ඔයාගේ ඇඳේ නිදාගන්න දෙනවද?

625
00:35:13,880 --> 00:35:15,320
මම මගේ අදහස වෙනස් කිරීමට පෙර,

626
00:35:15,560 --> 00:35:16,720
ඔබ…

627
00:35:16,880 --> 00:35:17,840
මම යන්නම්!

628
00:35:23,400 --> 00:35:24,840
ඔයා දැම්මද

629
00:35:25,000 --> 00:35:26,960
ඇඳ මත නියපොතු කිහිපයක්?

630
00:35:27,120 --> 00:35:27,760
ඔයා යන්න...

631
00:35:27,960 --> 00:35:28,960
මම යන්නම්! මම යන්නම්!

632
00:35:39,400 --> 00:35:40,480
දොර ලොක් කළාද?

633
00:35:41,400 --> 00:35:42,760
මම ගැහැණු ළමයෙක්, හරිද? කොහොමද ඔයාට...

634
00:35:45,280 --> 00:35:46,120
හොඳයි.

635
00:35:46,920 --> 00:35:48,200
මම තරහ වෙන්නේ නැහැ.

636
00:35:48,480 --> 00:35:49,520
ඔබ රෝගියෙක්.

637
00:35:49,760 --> 00:35:51,040
කේන්ති ගියොත් වයසට ගිහින් කැතයි.

638
00:35:51,240 --> 00:35:51,880
මම කෝපයට පත් නොවනු ඇත.

639
00:35:52,520 --> 00:35:53,240
මම කෝපයට පත් නොවනු ඇත.

640
00:35:57,680 --> 00:35:58,600
මම ඔබව පිස්සු වට්ටන්නෙමි.

641
00:36:19,400 --> 00:36:20,400
ජියැං මහත්මිය.

642
00:36:20,880 --> 00:36:22,000
ජියැං මහත්මිය?

643
00:36:22,200 --> 00:36:22,920
ආයුබෝවන්, ජියැං මහත්මිය.

644
00:36:23,480 --> 00:36:26,400
මම සු මහත්තයට බඩු අසුරනවා.

645
00:36:27,240 --> 00:36:28,520
සු මහත්තයා?

646
00:36:31,160 --> 00:36:33,480
සු චං සහ සහකාර යුවාන් ගොත ගැසූ බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත

647
00:36:33,680 --> 00:36:35,640
ජියැං මහත්මිය නැවත පැමිණි විට.

648
00:36:35,880 --> 00:36:36,920
ඉතින් මාළු දෙයක් තියෙනවා.

649
00:36:53,920 --> 00:36:54,960
කුඩා බැටළුවන්.

650
00:37:16,440 --> 00:37:17,480
අඬන කෙල්ල.

651
00:37:18,240 --> 00:37:19,080
ඔයා හරිම කුජීතයි.

652
00:37:19,320 --> 00:37:21,400
ඔයා එක පැත්තක් ඉවරද?

653
00:39:23,960 --> 00:39:25,120
එය කෙතරම් විශිෂ්ට වනු ඇත්ද

654
00:39:25,880 --> 00:39:27,440
ඔබ මේ වගේ හුරතල් නම්

655
00:39:28,320 --> 00:39:29,120
ඔබ අවදියෙන් සිටින විට.

656
00:39:57,360 --> 00:39:58,360
හොඳින් නිදාගන්න.

657
00:40:00,400 --> 00:40:01,560
සුභ රාත්රියක්.

658
00:40:38,720 --> 00:40:40,880
ඉන්න. ඇයි මම සතුටින් ඉන්නේ?

659
00:40:41,880 --> 00:40:43,400
මම පිස්සෙක්. මම පිස්සෙක්.

660
00:40:43,720 --> 00:40:44,840
මට පිස්සු!

661
00:40:45,320 --> 00:40:46,280
මම පිස්සෙක්.

662
00:43:39,380 --> 00:43:43,140
ආදරය මිහිරි ය